X3 M (F97) und X4 M (F98) «dÄHLer competition line» – die Magischen.

Der Buchstabe «M» übt auch in Zeiten des Downsizings noch immer eine grosse Faszination aus. Besonders dann, wenn das «M» zusätzlich mit einer Leistungssteigerung «powered by dÄHLer» kombiniert wird und als umfassend optimiertes Komplettfahrzeug X3 M oder X4 M «dÄHLer competition line» auf der Strasse auftaucht. Genau dann hat es auch etwas Magisches.

In der Kategorie der kompakten SUV haben sich der X3 und X4 im Konkurrenzumfeld optimal positioniert und treten nun in der leistungsstärksten Variante als X3/X4 M und X3/X4 M Competition an – mit einer bärenstarken und soliden Präsenz.

Dähler Competition Line AG aus Belp bei Bern in der Schweiz schöpft das vorhandene Optimierungspotenzial aus und vollendet beide Fahrzeuge durch umfassende Individualisierungsarbeiten und seriöse Leistungs-steigerungen zum X3 M und X4 M «dÄHLer competition line» – stark wie ein Grizzly, bodenständig und trotzdem elegant unterwegs im Indian Summer mit seinem tollen Farbenspiel…

Leistungsangaben des X3 M (F97) und X4 M (F98), jeweils in der Normalversion oder als Competition, optimiert in den jeweiligen Ausführungen als «dÄHLer competition line»:
Dähler hat die ab Werk verbauten Motoren – in der Serie: 353 kW (480 PS), 600 Nm (lb-ft 443) und 375 kW (510 PS), 600 Nm (lb-ft 443) – einer zusätzlichen Leistungskur unterzogen und all das aus dem Motor und dem ganzen Fahrzeug herausgeholt, was Sinn und Spass macht.

• Leistungssteigerung Stufe 1 «powered by dÄHLer»: 449 kW (610 PS), 760 Nm (lb-ft 575), inkl. Aufhebung der serienmässigen V/max-Begrenzung, Höchstgeschwindigkeit knapp unter 300 km/h. WLTP-geprüft und EU-/CH-homologiert.

• Leistungssteigerung Stufe 2 «powered by dÄHLer»: Noch etwas mehr ist immer gut! Stufe 2 mit noch mehr Power ist in Vorbereitung.

Abgasanlage:
Der dynamisch-bullige Auftritt wird untermalt mit dem sportlich-sonoren und unverkennbar dÄHLer-typischen Sound der Edelstahlabgasanlage mit 4 Endrohren, ebenfalls aus eigener Fertigung «built by dÄHLer». Bei den Benzinmotoren harmoniert die durch uns weiter perfektionierte Anlage optimal mit den neu ab Werk verbauten Benzin-Partikelfiltern (OPF)!

Fahrwerk:
Sorgfältig abgestimmter Sportfedersatz «built by dÄHLer» mit Tieferlegung, für ein stabileres Fahrverhalten, für deutlich reduzierte Wankbewegungen, zur Reduzierung der Empfindlichkeit gegen Seitenwind und für eine verbesserte Optik.

Das sportlich-elegante Rad aus eigener Entwicklung und Fertigung:
• Ultraleichtes 22-Zoll-Schmiederad «dÄHLer CDC1 FORGED» mit Michelinbereifung, in verschiedenen Ausführungen sofort ab Lager lieferbar.
• 21-Zoll-Alurad «dÄHLer CDC1» mit Michelinbereifung, in vielen verschiedenen Ausführungen sofort ab Lager lieferbar.

Coming soon:
• Top-abgestimmte, harmonische und schluckfreudige Fahrwerkslösung durch Einsatz des vielfach in Höhe und Härte verstellbaren Komplettfahrwerks «built by dÄHLer» mit knackiger, sportlich-straffer (aber niemals harter!) Kennung. Durch eine entsprechende Tieferlegung erreichen wir zudem eine bullige und sehr dynamische Optik.
• Frontspoilerlippe «built by dÄHLer».

Anrufen, Termin vereinbaren, optimieren, losfahren und den individualisierten X3 M oder X4 M selber ERLEBEN. Ganz nach dem Motto: dynamische Power, präzise Performance und Fahrspass pur in jeder Situation – auf Asphalt oder Schotter/Sand sowie bei Regen und im Schnee/Matsch! Bei dem als begehrenswertes Gesamt-paket abgestimmten und optimierten X3 M und X4 M «dÄHLer competition line» kann man die technologische Harmonie und Präzision förmlich spüren sowie das sportlich-aktive Feeling geniessen.

Weitere Informationen direkt über:
Dähler Competition Line AG
Fahrhubelweg 3, «Viehweid»
CH-3123 Belp bei Bern
Fon +41 (0)31 819 88 77
Fax +41 (0)31 819 88 78
http://www.daehler.com
info@daehler.com

Übrigens: Verpassen Sie nicht die News, Bilder und Videos auf Facebook, YouTube sowie Instagram, Twitter, Pinterest und Flickr.

[hr style=“dotted“]

X3 M (F97) and X4 M (F98) «DÄHLer competition line» – The Magical Ones.

The letter „M“ still exerts a huge fascination even in times of downsizing. Especially when the «M» is combined with a performance upgrade «powered by dÄHLer» and appears on the road as a comprehensively optimized complete vehicle X3 M or X4 M «DÄHLer competition line». Exactly then it provides something magical.

In the category of compact SUVs, the X3 and X4 have positioned themselves optimally in the competitive environment and now, compete in the most powerful version as X3/X4 M and X3/X4 M competition – alongside a powerful and solid presence.

Dähler Competition Line AG from Belp near Bern in Switzerland exploit its optimization potential and finalized both vehicles by extensive customization and serious performance enhancements to the X3 M and X4 M „DÄHLer competition line“ – strong as a grizzly bear, down-to-earth yet elegant en route in the Indian Summer with its marvelous play of colors …

Performance data of the X3 M (F97) and X4 M (F98), respectively in the regular version or as a competition, optimized in the respective versions as «dÄHLer competition line»:
Dähler added an additional performance modification to the factory-installed engine – original series: 353 kW (480 hp), 600 Nm (lb-ft 443) and 375 kW (510 hp), 600 Nm (lb-ft 443) – and gathered every reasonable option from the engine, and the entire vehicle, in order to provide utmost pleasure.

• Power increase level 1 «powered by dÄHLer»: 449 kW (610 hp), 760 Nm (lb-ft 575), including the removal of the standard V/max limitation, top speed just under 300 km/h. WLTP tested and EU/CH homologated.
• Power increase level 2 «powered by dÄHLer»: A bit more is even better! Stage 2 with a power upgrade is in the pipeline as we speak.

Exhaust system:
The dynamic, beefy appearance is accompanied by the sporty-sonorous and unmistakably DÄHLER-typical sound of the stainless steel exhaust system with 4 tailpipes, also produced in-house «built by DÄHLer».
As we enhanced the system’s perfection, now the gasoline engines harmonize perfectly with the new factory-installed gasoline particle filters (OPF)!

Chassis:
Carefully tuned sport suspension kit «built by dÄHLer» with lowering for a more stable handling, for significantly reduced sway movements, to diminish the sensitivity to crosswind and for an improved appearance.

The sporty and elegant wheel from our own development and production:
• Ultralight 22-inch forged wheel «CDC1 FORGED COUNTER» with Michelin tires, available ex stock in various designs.
• 21-inch aluminum wheel «DÄHLER CDC1» with Michelin tires, available in many different versions ex stock as well.

Coming soon:
• Top-tuned, harmonious and shock-absorbent suspension solution by the use of the multiple – adjustable in both height and hardness – complete suspension «built by dÄHLer» with a crisp, sporty-taut (but never hard!) identification. Because of a corresponding lowering, we also achieve a brawny and very dynamic look.
• Front spoiler lip «built by DÄHLer».

Call, make an appointment, optimize, drive off and EXPERIENCE the individualized X3 M or X4 M yourself. True to the motto: dynamic power, precise performance and driving pleasure in every situation – on asphalt or gravel/ sand as well as in rain and snow/mud! The X3 M and X4 M „DÄHLER competition line“, harmonized and optimized as a desirable package, one can literally feel the technological harmony and precision and enjoy the sporty, active feeling.

More information about:
Dähler Competition Line AG
Fahrhubelweg 3, «Viehweid»
CH-3123 Belp near Bern
Fon +41 (0) 31 819 88 77
Fax +41 (0) 31 819 88 78
http://www.daehler.com
info@daehler.com

By the way: Do not miss the news, pictures and videos on Facebook, YouTube, Instagram, Twitter, Pinterest and Flickr.